Gems of ‘gaatha saptaSati’…(8/3)

geahaM va vittarahi aM NijJarakuharaM va salilasuNNavi aM, doehaNa rahi aM goeTaM va tii a va a NaM tuha viyoegea (7-9) గేహం వ విత్తరహిఅం ణిజ్ఝరకుహరం వ సలిలసుణ్ణవిఅం, దోహణ రహిఅం గోటం వ తీఅ వఅణం తుహ వియోగే  (7-9) As a house without the trace of wealth looked As the dried out stream in its parched markings looked … Continue reading Gems of ‘gaatha saptaSati’…(8/3)

Gems of ‘gaatha saptaSati’…(8/2)

tuha virahujjaagura  oe  siniNeaviNadea  i  daMsaNasuhaaiM vaaheaNa  jhaaloe  aNa  viNoe aNaM sea  ha  aM  taMpi.    (5-87) తుహ విరహుజ్జాగురు  ఓ  సినిణేవిణదేఇ  దంసణసుహాఇం వాహేణ జహాలో  అణ  విణోఅణం  సే   హఅం  తంపి.   (5-87) Reminiscing your absence makes her remain long awake The occurrence of a glimpse of you even in a dream doesn’t take place; Alas!  when you really … Continue reading Gems of ‘gaatha saptaSati’…(8/2)