Gems of ‘gaatha saptaSati’…(8/3)

geahaM va vittarahi aM NijJarakuharaM va salilasuNNavi aM,
doehaNa rahi aM goeTaM va tii a va a NaM tuha viyoegea (7-9)

గేహం వ విత్తరహిఅం ణిజ్ఝరకుహరం వ సలిలసుణ్ణవిఅం,

దోహణ రహిఅం గోటం వ తీఅ వఅణం తుహ వియోగే  (7-9)

As a house without the trace of wealth looked
As the dried out stream in its parched markings looked
As a cowshed without the abundance of cows looked
Looked the countenance of your lover, oh dear, in your absence!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s